I'm replying both for bumping, in search of an help, and for reporting that even if the maploader seems to download the maps, subsequently the device still refuses to use them offline.
Has this happened to anyone before?