In the browser, you have to press Ctrl+Shift+o once, then close the keyboard and rotate your N900 to portrait mode. It should switch automatically.

I don't know if there is bug in the latest firmware with the phone application because I disabled that feature.