I believe the im contact has to be in the same field as the phone number for it to all merge together in conversations. in otherwords, they cant be 2 separate contacts. add a field for im and have all of them together.