What I found:
http://talk.maemo.org/showthread.php...44&#post360444

Don't know if it answers your question...
I'd say if you put the maemo.org logo (I'm not aware of an official maemo logo) on your jumper, there's no need to even ask somebody.

Which reminds me that I have to order the maemo.org mug and mousepad I wanted to have... If there's no official maemo-org online store, you can always take the logo to a local shop and have them put it on mugs.

Oh, by the way, a question for the native english speaker:

I was thinking of a text below the maemo.org logo that somehow refers to the GNU project... because I believe the GNU project started it all, is heavily underrated and should be mentioned wherever possible.

My first idea was a German phrase that means "where the Gnu roams", but I want to have it on my mug in English (because then, "roam" has the double meaning that applies to the animal as well as mobile phones abroad).
How would you say such a thing so that sounds English?
"Where the Gnu roams?"
or do you need a plural
"Where the Gnus roam?"
Or is Gnu (the animal) plural, too, and one could say
"Where the Gnu roam?" (no that sounds funny)

Or doesn't it make sense at all this way?