Well, you can hardly help with fixing the tearsync without the patch. Here it is (together with yuv420 as it modifies same file in same parts)
http://fanoush.wz.cz/maemo/2.6.16.yu...t-working.diff
It compiles fine but I didn't try the result on device.