There's not even interest in an OpenAL HW implementation for desktop GNU/Linux (not even Creative card owners seem to have complained!), and the DSP is not used in the N900 for audio, so this is pretty much.. impossible.