Thread: Japanese input (CJK) and proper fonts on the N900
View Single Post
mcdull is offline mcdull
2010-01-31 , 00:54
Posts: 229 | Thanked: 77 times | Joined on Aug 2009 @ Los Angeles
#8
Originally Posted by osmo View Post
Ok, so here is how N900 shows the webpage:


And here is what it should look like...


See the difference?? The first character in the heading is clearly wrong.
Actually, the 1st version is the correct way to write the symbol in writing Chinese character.
The 2nd version is only used in printing, not sure if that's the case in Japanese though.
Both are the same character btw, and since Chinese, Japanese and Korean are now sharing the characters in unicode, so it's more like which font is used to display, some might be more Chinese friendly, some might be more Japanese friendly.
Last edited by mcdull; 2010-01-31 at 00:58.