My view is that the 770 is limited by it's CPU rather than the graphics subsystem, whereas with the N800 it's the exact opposite - good CPU but a poor graphics subsystem. Thus there is more scope for tuning on the N800 than the 770.
As a media platform the N800 wins hands down - 16GB+ of potential storage compared to the 770s maximum 2GB for starters!