There is already a Talk Thread about this annoying Bug in the user interface. Please Talk here: LINK

If you want to help and change it, please post your prorosals for solutions here or vote for your prefered Idea: LINK
(you need a seperate account)