I'm still experiencing this issue on the latest firmware. ALL audio (music, application sounds, etc) is ALWAYS routed over bluetooth handsfree device, even when wired headphones are connected. This results in the handsfree device battery running down much faster than usual, since the N900 routes any sound to it.