The worrying question is why it didn't work in the first place. Did you have a prior version of Catorise installed? It's possible there's a bug in the upgrade path of postinst...