Maybe it's already mentioned but in the game I tested(Pokemon Yellow), onscreen characters shake around when you move. When you stand still there's no problem. Looks really weird though.

A general issue is also speed I think, walking does not go as fast as on the real thing(my Game Boy Color, that is).