in case any of you were still wondering, i got the sequence

install braek
turn "launch by turning" in the phone app on.
activate braek
turn the phone
go to dashboard

done.

(if you can manage to get to x terminal, you can execute "killall braek" as root to get rid of the sim-break.)

This can only be fixed by resetting the UI or rebooting