Thanks Try apt-get -s install xmms libaudiofile0 libesd0 libglib1.2ldbl libgtk1.2 xmmsctrl etc.. till it accepts. (remainder snipped)
The following extra packages will be installed: libesd0 The following packages will be REMOVED: mp-fremantle-002-pr pulseaudio-esound-compat The following NEW packages will be installed: libesd0 osso-esd