hang on, are you saying if you tag your files with albumartist "various artists", then media player does correctly show just the "artist" tag on the now playing screen? cos that definitely doesn't happen for me!