I'm not 100% au fait with the differences, but I wasted days of my life trying to get scratchbox working in a VM on my windows based machine...and failed.

Madde worked out of the box and I have now managed to write a few working apps with it.

I'd highly recommend Madde if it works for you.