I think this is an issue for many other phones as well. It probably picks the first contact with the phone number. So, if you want to display a picture of your house, simply do a contact which is named "A" or something like that(it should at least be the first entry in your phonebook with that number), assign the home number to it and add a picture, and it should display that picture when someone is calling from the home number.