yeah, I also get the semitransparent grey box (using PR1.1 release).

For faster rendering in fullscreen mode, compositing can be disabled. See the following example for howto:

http://wiki.maemo.org/SimpleGL_example