Get rid of the bubbles the tweets are shown in. They're useless and just plain look ugly. I would even just go with the way conversations does IM... and chances are that no longer drawing the bubbles would solve your slow redrawing.