I think the bug has been fixed. I had an U1 client update when I updated my system this morning. I made some new notes, modified some other notes on Tomboy and they seemed to sync fine. I then synced Conboy and the new and updated notes where changed on the tablet.