Creating shortcut files (*.desktop) in /home/user/.local/share/applications/hildon not always works in version 51 - maybe Catorise messes things up a bit (using only classic /usr/share/applications/hildon)...