The N900 doesn't provide any encryption features as do the E-Series or most Blackberries. Also, I doubt that any serious company would allow a worker to use a personal phone on the corporate network, and corporate email.
Either way, you shouldn't be using your N900 for work.
It was never advertised as a corporate-capable phone, and neither should you have assumed it. MfE works fine from what I can tell.