Have you tried hermes? It kinda integrates facebook informations to contacts. Don't know if it does anything with facebook chat though...