Looking at your wiki.maemo.org page I see you have customized your phone aggressively. I can see how the repartitioning can confuse the launcher python script into thinking that the game symlinks do not belong to puzzles.

I think you are probably technical competent enough to create a patch for the sgt-launcher that works regardless of where opt points to