Not any more - since PR1.1 the positioning is set in the /etc/xdg/menus/hildon.menu file (in the <Layout> section). You should be able to override these settings in the /home/user/.config/menus/hildon.menu file.