the file has been deleted, so doesn't show up in ls, but is being held open, so continues to occupy space in the directory as reported by du.