Something might have broke in the JS verification on YouTube. They require 9.x player (and they probably never will require 10 as it adds nothing to the ability to play video) so it was probably a temporary glitch.

Players available on Adobe site are for x86 architectures therefore those are not applicable on your N900. Flash 10.1 for Maemo will probably come with one of the firmware updates in the future...