It could be a powersaving issue (I have this with my router in all N900 firmwares since 38.x except for 42-11). Ping the router from your N900 or do some other network traffic to make the router see the N900 again, so that you can ssh into it.
Setting down powersaving by one level helps, too (at the expense of battery life).