Yes, I agree that the direction column is highly confusing. In fact I was a bit out of ideas about how to present that piece of information and was counting on the community to come up with a good idea I will probably end up displaying (as you suggest) "From Google" and "To Google"...