Perhaps a better/more reliable approach might be to use gtalk as the main jabber service and then add contacts XXX@gateway.com etc using specific transport servers?

Not quite up to speed with XMPP yet.