The issue with porting this is that it requires GNUStep and an Obj-C compiler. Spec-wise I don't see why it wouldn't run on an N900, we managed to port it to Irix before and it ran well on a 300Mhz SGI Octane.

If the SDK's GCC supported Objective-C I'd happily try and port this.