Hmm, isn't there an opensync-syncml-plugin as well as an opensync-evolution2-plugin that should the trick in combination with syncevolution on the N900?