WTF? Those instructions that doesn't actually move the cache, it only uses a temporary cache for doing one operation in this case dist-upgrade, which you should NOT do. the script mentioned however does it.