Thread: Cellular modem enabler/disabler now in testing
View Single Post
ikerrg is offline ikerrg
2010-02-10 , 21:54
Posts: 181 | Thanked: 82 times | Joined on Jan 2010
#32
Originally Posted by tuminoid View Post
I'm also looking for translations for this app for next release. If you are able to translate strings
1. Phone Mode
2. Tablet Mode
3. Adds Tablet Mode/Phone Mode buttons to powerkey menu.
4. Enables switching cellular modem on or off individually, without going to fully to Offline mode. Handy for having WLAN enabled, but phone off (e.g. flights, hospitals) or to conserve battery in areas with low signal reception. Restarts SystemUI at the end of the installation/removal.

to your language, please contribute to this thread.

See also bug #8471 about missing translations.
This is a possible translation to spanish (european):

1. Modo Teléfono
2. Modo TabletPC
3. Añade las opciones de Modo Teléfono/Modo TabletPC al menú de la tecla de encendido.
4. Permite activar o desactivar la cobertura de móvil (modo fuera de línea) sin desactivar también el WiFi y el Bluetooth como sucede en el "Modo sin conexión". Es útil para tener el WiFi o el Bluetooth activado con el teléfono desactivado (como por ejemplo en aviones, hospitales, etc.) o para ahorrar batería en zonas de mala cobertura de móvil. La interfaz de usuario de sistema se reinicia al finalizar la instalación o desinstalación de la aplicación.

Cheers!
Iker
Last edited by ikerrg; 2010-02-10 at 22:03. Reason: I forgot string #3
 

The Following User Says Thank You to ikerrg For This Useful Post: