You can edit it directly from your computer. Get something like mp3tag and with each Benny Benassi song, under album, give them all the same name, and you'll have your satisfaction. Seriously though, what you want to do is filter by artist rather than by album anyway. As long as the artist field has the correct name (and not Benny Benassi feat. David Guetta etc). The media player groups everything by album name (for album search), genre, artist and so on. For example, I have around 800 songs with the genre "Dance" over 30 albums and 350 artists. 400 songs over 21 albums and 84 artists for the genre Hip-Hop and so on.