Thx JoHnY
With your instructions I got my Think Outside Keyboard working !!

Now I have nearly the same problem as Ulysses, I can only get the US-Keyboard layout. How can I get the German? If I replace us with de I get the error message "Error loading new keyboard description"
If I do it like Ulysses and leave out one "-I" in the command, there is no error, but I do not have "ö","ä","ü", they are still the us keys ":", "'","-" ?? Whole setup is still us...

@cardiff-blues
First I experienced the same problems as you, I could net get a blue bluetooth symbol when I paired my Igo through the GUI and it never appeared in the hildon list. First delete your keyboard out of the list. Then reconnect it, but do not choose the option "trustworthy device" or similar. Do not know the exact English menu, I got a German one. After that the symbol finally went blue and with "hildon-im-xkbtool --list" it finally showed up as device 4 Perhaps this helps.