Yes, I noticed even on the example page I gave, there needs to be an extra magic bit added after the {| opening of the table, you need at least class="wikitable" or class="wikitable sortable" (to make it sortable). Without that, tables do not show up at all, but when that magic class statement is added, suddenly all of the table markup just works.