what about an off to on screen scroll bar?
enter the screen from the right and the small transparent bar becomes wider and a thin line showing the end of the scroll area apears to allow scrolling like mcdull described. for microb a swipe from off screen to the edge of the scroll area would do what it currently does.