I wonder if any of these platforms also create&update (on-the-fly) automatically a glossary for each language and pre-fill in proposals for translators ...snip... I think Launchpad did this partially.