in every (european) language where "ae" exists, it's derived from latin (even the non-romanic ones).
i know it's not supposed to be a latin word, but the pronounciation in all of those languages is similar to latin.

"my-moe" is okay, "mee-moe" is not.