I studied latin, greek, hebrew... I still pronounce it My Mo (short for My Maurice, I think though it could be My Maureen)

That seem to be the nearest to the diphthong intended, and give him a name as well.