it seems like the bubbles would align right to the middle of the screen (to the 400px).
so just try to change 400px into 600px and look if the bubbles move 200px to the right... ^^