Wireshark will only be able to sniff packets going to and from your phone via the data connection. I don't expect you will see any GSM specific packets, since that's all handled by the base band. If you turn off data services the interface will go down and you won't be able to attach to any interface.

You will definitely not receive packets intended for other phones.