I suppose that vista's shared resources are not so differents from xp or so on, you should be able to mount it from wizard-mounter without problems.
Btw, you can mount this shared folder from some other linux machine ?