But I find that "less-seasoned" users have a hard time coming up with the correct search terms, so finding something can be far harder than you might imagine.

I remember back in my tech support days, I could find certain items faster than just about anyone else. That was because I knew that some of the key words in an entry were misspelled. All I had to do was look for the misspelling and the item popped right up.