Just browse to the website http://www.amsn-project.net/maemo-downloads.php using your N900 and click the install button as instructed.

Once installed, the setup is straight forward.

Hope this helps