ovi chat is just another jabber/xmpp-provider. you add just anybody who has a jabber account. (google talk for example; you may know peope who use google talk.)