I've been using the guide to do this and have managed to connect the controller to my N900 but I'm stuck on the bit where it says:

To configure SixAxis buttons, on N900 edit:
/usr/share/hal/fdi/policy/20thirdparty/20-x11-sony-sixaxis.fdi

How do I access that file?