I don't see it either - where is there an expunge option, or delete on server and n900 option?

It's very annoying having to deleting things twice (or hide once, and delete later).