The easiest fix would be to auto-move mails from your family to that label, or set that label when they arrive. If you set archive immediately and set label it will be as a second inbox only for your family, it's very handy

EDIT: From the GMail web interface, that is.